Minulý týždeň Obchodný zástupca Spojených štátov (USTR) oznámila rozšírenie ciel na niektoré vína z Európska únia (EÚ.). Táto vyhláška potvrdzuje okrem iných položiek, ktoré boli prvýkrát vydané v roku 2019, 25% clo na tiché vína s objemom alkoholu 14% obj. Alebo menej (abv), ktoré bolo prvýkrát vydané v roku 2019. Vinársky priemysel sa už odkláňa od účinky románu pandémia koronavírusu , mnohí na rozhodnutie z 12. augusta reagovali nahnevane.

'Ukazuje to skutočný nedostatok empatie pre malé podniky v Spojených štátoch,' hovorí Ben Aneff, prezident Americká obchodná aliancia s vínom (USWTA) a vlastník domény Obchodníci s vínom TriBeCa v New Yorku. 'Je to pozoruhodne hluché.'

Tarify boli prvýkrát implementované v októbri 2019 a prehodnocujú sa každých 180 dní. Zatiaľ čo niektorým členom vinárskeho priemyslu sa uľavilo, že sa nezvýšili, iní vinárski odborníci dúfali, že USTR zníži alebo zruší clá.

'To je ako povedať, že vám bijem do tváre, ale mohol by som vás bodnúť aj do vnútorností,' hovorí Erik Segelbaum, zakladateľ spoločnosti Somlyay, ktorá je poradenskou spoločnosťou pre vinárske služby a pohostinstvá so sídlom v DC, a členom USWTA. 'V čase absolútneho zúfalstva v našom priemysle a s takou ľahkou príležitosťou na poskytnutie ekonomickej úľavy bolo toto rozhodnutie urobené proti záujmu amerických firiem a spotrebiteľov v USA.'

'Som americký podnik.' Sklad, kde skladujem víno, je americký podnik. Ľudia, ktorí zabezpečujú moje dodávky, reštaurácie a maloobchodníci, do ktorých doručujú, sú všetci americkými firmami. Toto nás bolí. “- Brian London, spoluzakladateľ, vášnivý pre Vin Imports

Clá boli uložené ako odplata pre E.U. dotácie do Airbus , letecká a obranná spoločnosť. USA sa domnievajú, že tieto dotácie kladú svoje Spoločnosť Boeing v konkurenčnej nevýhode. Svetová obchodná organizácia Rozhodnutie (WTO) z roku 2019 umožnilo USA uvaliť na E.U clá až do výšky 7,5 miliardy USD. tovar. Bezprostredne potom USA zaviedli svoje 25% clo na určité vína a ďalšie položky z Európskej únie.

Náklady znášal americký vinársky priemysel.

„Clá neplatia francúzske vinárstva ani E.U. alebo Airbus, “hovorí Eric Faber, COO Špičkové riešenia , dovozca a distribútor so sídlom v Cincinnati. „Platia ich americkí dovozcovia, maloobchodníci, distribútori a nakoniec spotrebitelia v USA.“

Brian London, spoluzakladateľ spoločnosti Vášnivý pri dovoze vína so sídlom v Petalume, Kalifornia , súhlasí.

'Som americký podnik.' Sklad, kde skladujem víno, je americký podnik. Ľudia, ktorí zabezpečujú moje dodávky, reštaurácie a maloobchodníci, do ktorých doručujú, sú všetci americkými firmami. Toto nás bolí. “

Od prvého zavedenia ciel vinársky priemysel agresívne loboval u členov Kongresu a USTR. Toto úsilie však neviedlo k žiadnym zmenám v najnovšom oznámení.

„Nebudem tvrdiť, že nás nepočúvali, ale zjavne nás nepočuli,“ hovorí Daniel Posner, majiteľ Spoločnosť Grapes The Wine Company , maloobchod v White Plains, New York.

Nové tarify ohrozujú vaše účty za potraviny a globálnu kultúru vína

Aj keď pre tých, ktorí nepracujú s vinárskym priemyslom, môže byť ľahké tvrdiť, že maloobchodníci by mali jednoducho vymeniť svoju E.U. fľaše na predaj vína z USA, čo podceňuje zložitosť vinárskeho podnikania.

'Niektorí ľudia majú radi Beethovena.' Nemôžete im povedať, že musia počúvať Ozzyho Osbourna. To jednoducho nefunguje, ”hovorí Dustin Chiapetta, majiteľ Spoločnosť s perlovým vínom , maloobchod v Denveri.

Mnoho distribútorov a maloobchodníkov predáva fľaše z rôznych destinácií. V prepojenom priemysle navyše všetko, čo poškodzuje amerických distribútorov a maloobchodníkov, v konečnom dôsledku poškodzuje aj americké vinárstva, pretože pri predaji svojich vín sa spoliehajú na tie isté podniky. Negatívne účinky pociťujú dokonca aj americké spoločnosti zaoberajúce sa vínom, ktoré neboli uvalené na clá.

„Dramaticky to ovplyvňuje našu schopnosť uspieť ako firma v čase, keď nepotrebujeme žiadne ďalšie protivetre,“ hovorí Michelle DeFeo, prezidentka Laurent Perrier USA , dodávateľ šampanského so sídlom na Long Islande. Kvôli finančným ťažkostiam spôsobeným tarifami DeFeo tvrdí, že odložila prijatie niekoľkých pozícií v jej spoločnosti.

Minulý mesiac spoločnosť Airbus súhlasila s vyplatením splátok za určité dotácie. USTR však tieto kroky považoval za nedostatočné.

Aj keď rozhodnutie USTR zachováva súčasný stav, veci sa stále môžu rýchlo meniť. Očakáva sa, že WTO rozhodne v septembri o sťažnosti E.U. týkajúce sa amerických dotácií jej spoločnosti Boeing. To by mohlo viesť k odvetným clám zo strany EÚ. čo by potom mohlo viesť k eskalácii amerických ciel.

'Nič z toho nedáva zmysel,' hovorí London. 'Vinársky podnik nemá nič spoločné s týmto.'

Aj keď clá už v súčasnosti poškodili americký vinársky priemysel, mnohí tvrdia, že by si to mohlo dovoliť, Chiapetta je presvedčená, že to najhoršie ešte len príde. 'Všetci sa to snažia vydržať a prekonať to, ale rozšírenie ciel je niečo ako smrteľná rana,' hovorí.

Napriek ziskom v roku 2019 správa Rady pre liehoviny v USA uvádza „zničujúce“ účinky ciel

V celom priemysle panujú pocity hnevu a bezmocnosti.

'Naozaj sme využívaní ako pešiaci,' hovorí Faber. 'Sme skutočne potrestaní za priestupky v priemysle, s ktorým nemáme nič spoločné.'

Faber podporuje domácu leteckú ochranu, ale neverí, že zavedenie ciel, ktoré poškodzuje americký vinársky priemysel, má zmysel.

'Nemám problém s tým, aby vláda chránila spoločnosť ako Boeing, ktorá je pre našu ekonomiku skutočne dôležitá.' Ale mám problém s ich ochranou tým, že poškodím iné americké podniky. “