San Diego je známe svojim zdanlivo nekonečným slnečným žiarením a 70 kilometrami pláží, ale v tejto oblasti pripravenej na dovolenku je toho viac ako pobrežia. Okres San Diego sa rozprestiera od Tichého oceánu cez lesy a hory až po Štátny park Púšť Anza-Borrego . Mestské centrá, zastrčené dediny a vidiecke základne dotvárajú krajinu. Aj keď sa mesto San Diego radí k ôsmej najväčšej metropole v USA, je prekvapivo kompaktné. Postavte sa na nábrežie a môžete vidieť mrakodrapy letiska a centra mesta rozmiestnené okolo trblietavej modrej zátoky.

Zoo San Diego / Shutterstock

Mestské pamiatky

V samom srdci mesta, 1200 akrov Balboa Park je domovom múzeí, koncertných sál a chát, ktoré oslavujú kultúry z celého sveta. Park tiež zahŕňa Zoo San Diego a jej archová zbierka 3 700 zvierat, ktorá obsahuje vzácne a ohrozené pandy, slony a tučniaky. Títo poslední obyvatelia dapperov dostávajú tento rok v lete nový domov v rámci najväčšej expanzie v 100-ročnej histórii zoo.

San Diego je domovským prístavom tichomorskej flotily. Návštevníci sa môžu dozvedieť námornú históriu a nahliadnuť do života na lietadlovej lodi - pilotnej palube a všetkom - pri Múzeum USS Midway v zálive San Diego.

Na jar a v lete sa pozrite San Diego Padres bejzbal v krásnom centre mesta Petco Park . Užite si hru na štadióne alebo sledujte na veľkej obrazovke Park v Parku za stredovým poľom.

Nápoje v reštaurácii Juniper & Ivy / Foto Arielle Vey

Prečítajte si nášho sprievodcu po Kalifornii z roku 2017>

Kde piť v meste

Chute na juh od hranice sú prezentované s láskou a parádou Kuchyňa Bracero v Malé Taliansko susedstvo. Tradičné prísady a korenené salsy dodávajú chuť štýlovým jedlám, ktoré idú ďaleko za hranice tacos a enchiladas. Pre najlepší Italiano v Malom Taliansku zamierte k buzzy Talianska kuchyňa Bencotto , známe pre ručne kované cestoviny a vankúšové halušky. Niekoľko blokov na sever, dvaja kamenci top kuchára sa zúčastňujú neustálej výzvy „rýchleho streľby“ pri susedných reštauráciách. Brian Malarkey’s Byliny a drevo vedie s rafinovanou rustikálnosťou - mäsité bielkoviny a čerstvé záhradné produkty varené nad otvoreným ohňom. Naproti tomu otvorená kuchyňa Richarda Blaisa Juniper & Ivy podáva vynikajúce taniere, ako sú sušienky foie-gras a ling-uni (cestoviny s morským ježkom). Po večeri zatočte do Remeslá a obchod a pokračujte cez otvorenú chladničku, aby ste sa dostali do reproduktora Falošný idol , tiki bar s tropickým motívom a puncovými rumovými nápojmi.

Kimpton Solamar Hotel / Foto s láskavým dovolením Kimpton Solamar Hotel

Kde zostať

Storočia prešla renovácia 13 miliónov dolárov, sofistikované služby a jeden z najlepších koktailových programov v meste SVIECH. Grant Hotel stráviť ďalších 100 rokov na vrchole zoznamu ubytovania v centre mesta. Tesnou sekundou je nóbl, ultramoderný Hotel Kimpton Solamar , ktorý ponúka krásne izby, bar pod holým nebom a „oázu“ pri bazéne. Jsix, domáca reštaurácia, odráža filipínsky vplyv. Severne od mesta, Fairmont Grand Del Mar má majstrovské golfové ihrisko navrhnuté Tomom Faziom, tenisové kurty a kúpele. Sprchová večera o Reštaurácia Addison , kde vínny lístok obsahuje 3 500 výberov, najrozsiahlejší zoznam v kraji.

Nová kultúra v Los Angeles

Von na pobreží

Čo robiť

Zábavné parky vedú k rodinnej zábave. Karlove Vary Legoland ponúka jazdy, predstavenia, akvárium, vodný park a úctyhodné stavby postavené „staviteľmi majstrovských modelov“, na ktoré kliknú fanúšikovia ikonických blokov. Morský svet vylepšuje svoju šou zabijakov a prejde na nový „zážitok z Orca“, ktorý oslavuje prirodzené správanie Shamu a priateľov.

Tento vzdelávací upgrade je obohatený o jazdy, ktoré zahŕňajú horskú dráhu Manta a pripravovaný prieskumník Ocean Explorer. Viac zážitkov zo starej školy na horskej dráhe čaká na Mission Beach’s Belmont Park , kde sa môžete poprechádzať po promenáde a skúsiť šťastie v polovici hry. Každoročná zastávka na Prehliadka PGA , Golfové ihrisko Torrey Pines chváli sa výhľadom na Tichý oceán z vrchu útesu.

Guacamole v Puesto / Foto s láskavým dovolením Puesto

Kde piť na pobreží

So 140 pivovarmi sa okres San Diego radí k najlepším svetovým regiónom pre remeselné pivo. „IPA v štýle San Diega“ označuje ľahké, suché pivá s intenzívnou chmeľovou aromatikou a príchuťami, ale bez horkosti. Pizza Port , ktorý získal množstvo ocenení na Veľkom americkom pivnom festivale, má „svetlá“ v Ocean Beach, Solana Beach a Carlsbad. Úradujúci americký šampión strednej veľkosti v brewpub, Pivovarnícka spoločnosť Karl Strauss sa môže pochváliť šiestimi miestnymi pivovarníckymi reštauráciami.

Žiadna návšteva San Diega sa nezaobíde bez mexického jedla. Skutočnú ponuku získate v Las Cuatro Milpas v Barrio Logan. Vychutnajte si čerstvé a živé cestoviny v ktorejkoľvek z nich Pozície rýchlo ležérne miesta alebo vyskúšajte labužnícke občerstvenie na skromnej ulici v La Jolla’s Galaxy Taco . Skorý používateľ hnutia z farmy na stôl, Reštaurácia Market + bar v Del Mar ponúka skutočnú chuť regiónu s kalifornskou kuchyňou s ázijskými akcentmi a sushi barom, ktorý ponúka nedotknuté morské jedlá.

Hotel Del Coronado / Foto s láskavým dovolením Hotel Del Coronado

Kde zostať, pri pláži

Najlepšie stávky pre plážových stravníkov sú napríklad karmínovo-špirála Hotel Del Coronado . Tento ikonický prímorský rezort, ktorý bol postavený v roku 1888, ponúka reštauráciu na pobreží, ktorá podáva jedlá kalifornskej pobrežnej kuchyne, a drevený pizzový a vinársky bar Eno. V zime je tu dokonca aj vonkajšie klzisko obklopené palmami a Tichým oceánom. Ak chcete získať modernejší štýl, prihláste sa na adrese Hotel Tower23 v Pacific Beach. Vychutnajte si denné pohľady na bronzových vyznávačov slnka a potom choďte dole do JRDN, k najmodernejšiemu baru a grilovaniu. Ďalej na sever, Plážový a tenisový klub La Jolla má priestranné suity popri súkromnom úseku surfovania a piesku. Počas prílivu sa vlny rútia do okien jej gurmánskej reštaurácie The Marine Room.

Pri pohľade dovnútra

Čo robiť, keď sa dostanete z mesta

Turistických a cyklistických trás je veľa a sú populárne ako napr Mount Woodson , Regionálny park Mission Trails a Hora Cowles . Môžete tiež pokryť pôdu v Escondido’s Safari v zoologickej záhrade v San Diegu , kde sa budete cítiť ako na afrických pláňach. Rodiny môžu prenocovať medzi divočinou na balíku parku „Rachot a chrápanie“. Medzi ďalšie miesta na položenie vlastného stanu patrí Kemping observatória na hore Palomar a Štátny park Púšť Anza-Borrego , kde krátka túra kaktusom a kefou vedie k vodopádu s palmami.

Malahat / Foto s láskavým dovolením Malahat

Kde piť

Najautentickejšie ázijské reštaurácie v kraji nájdete na ulici Convoy Street v Kearny Mesa. Zatiaľ ste tam, navštívte Societe Brewing Company pre pivá od hoppy a obsidiánu po kyslé. Široký výber štýlov varenia nájdete tiež v San Marcos na adrese Stratené opátstvo , známy pre pivá sudového veku a IPA v San Diegu. Varenie kameňa v meste Escondido ponúka reštauráciu podobnú zámku a udržateľné záhradné záhrady s viac ako 36 výčapnými remeselnými a špeciálnymi pivami. Stále smädný? Najlepšie liehovary v San Diegu, Cutwater Destiláty (od zakladateľov spoločnosti Ballast Point Spirits) a Malahat (rum v rustikálnom prostredí) sídlia bloky od seba v komunite Miramar.

Rancho Bernardo Inn / Foto Tim King

Kde zostať v južnej Kalifornii

Rekreačné stredisko Harrah’s Southern California balíčky v hrách, reštauráciách, baroch, pivovare na mieste a rozsiahlom bazénovom areáli, ktorý v teplom počasí organizuje veľké večierky. Naopak, Rancho Bernardo Inn vyžaruje tichý luxus. Ponúka relaxačné kúpeľné zážitky a golfové ihrisko primo. Choďte preč do starého banského mesta Julian s pobytom v rozkošne staromódnom štýle Hotel Julian Gold Rush , národná historická pamiatka postavená v 90. rokoch 19. storočia. Doprajte si tiež koláče a jablčné víno vyrobené z miestnych jabĺk, z ktorých niektoré sú transformované Julian CiderWorks . Možno si zbalíte ešte jednu miestnu pintu, s láskavým dovolením Niklové pivo , ktorý sa nachádza vo vnútri bývalého väznice.