Keď francúzska práčovňa na Štedrý deň v pokojnom mestečku Yountville zatvorila svoje brány kvôli renovácii, zlodeji videli príležitosť vlámať sa dovnútra. Títo zločinci však nešli pre pokladňu v reštaurácii s tromi michelinskými hviezdičkami. Vypáčili vínnu pivnicu a ukradli najdrahšie vína na svete v hodnote 550 000 dolárov. Vyšetrovanie odhalilo zločinecký kruh, ktorý sa šíril od pobrežia k pobrežiu.

Počúvajte teraz: Vinfamous: Vinárske zločiny a škandály

---

Prepis epizódy

Prepisy Pod People sú vytvárané v uponáhľanom termíne dodávateľom Pod People. Tento text nemusí byť vo svojej finálnej podobe a môže byť v budúcnosti aktualizovaný alebo revidovaný. Presnosť a dostupnosť sa môžu líšiť. Smerodajným záznamom programovania Pod People je zvukový záznam.

ASHLEY SMITH, HOSTITEĽ:

Dnešný príbeh sa začína na Vianoce v idylickej vinárskej krajine Kalifornie. Navodíme trochu vianočnej nálady, dobre? Aha, teraz je to viac podobné.

KRESLENÝ HLAS:

To, to, to. Pozri, to je Santa.

ASHLEY:

Je 25. december 2014 v Napa Valley v Kalifornii. Predstavte si chladný vánok 40-tych rokov, ktorý prúdi cez nízke zvlnené kopce. Slnko zapadá na vinice obklopujúce malú komunitu Yountville s 3000 obyvateľmi. Väčšina obchodov v tomto ospalom meste je z dôvodu sviatku zatvorená. je noc.

GARRETT SMITH, HOSŤ:

Všetko v tom meste zvyčajne umrie po 9:00. Je to míle dlhé mesto a je také ospalé.

ASHLEY:

Svoje brány zatvorila aj slávna francúzska práčovňa. To je reštaurácia s tromi michelinskými hviezdičkami, ktorú vlastní Thomas Keller. Kamenná budova má fasádu pokrytú brečtanom a veľké okná, ktoré ponúkajú pohľad do elegantného interiéru.

CYNTHIA FREY, HOSŤ:

Francúzska práčovňa bola na Vianoce zatvorená a myslím, že na 27. deň mali byť úplne offline kvôli renovácii. Takže som si istý, že to bolo cielené z tohto dôvodu.

ASHLEY:

Zvyčajne sa na rezervácie dlho čaká. V skutočnosti je to jedno z najťažších miest na získanie stola. Títo zlodeji nečakali, kým hostiteľ zavolá ich mená. Pustili sa dnu a zamierili rovno do pivnice.

CYNTHIA:

Zamknuté dvere so závorou ​​boli vypáčené.

GARRETT:

Bol to naozaj šok.

ASHLEY:

Zlodeji sa dostali cez dve sady dverí. Jedny dvere boli oceľové. Bol taký ťažký, že by otriasol celou reštauráciou, keby ste ho zabuchli.

GARRETT:

Akože, sakra. Napríklad, čo sakra dostali?

JIM GORDON, HOSŤ:

V pivnici cielili naozaj na najdrahšie vína.

CYNTHIA:

Niektoré z tých fliaš dnes stoja 25 000 za kus.

ASHLEY:

Domaine Romanee-Conti, Screaming Eagle, títo zlodeji vyhľadali v pivnici 110 fliaš najlepších vín, možno aj najlepších vín na zemi. Celková hodnota, pol milióna dolárov.

GARRETT:

Keď tie vína okradnú, poviem si: „Sakra, človeče. Dal som tam tie vína. Napríklad na nich sú pravdepodobne moje odtlačky prstov.'

ASHLEY:

Majiteľ reštaurácie Thomas Keller zverejnil obrázok rozbitých dverí. Použil hashtag, Grinch, ktorý ukradol Vianoce, aké vhodné.

JIM:

Takže mi to znelo, ako keby to bolo premyslené, naplánované a nie len nejaký náhodný prienik.

ASHLEY:

Prečo by niekto riskoval vypáčením oceľových dverí pre trochu vína? No, poslucháči Vinfamous, môžem vám povedať, nerobili si zásoby na sviatočný večierok. Rozuzlenie tohto zločinu nás zavedie do siete, ktorá sa šíri zo záhrady Silicon Valley až po Greenville v Severnej Karolíne. Počúvate Vinfamous, podcast od milovníkov vína. Odzátkujeme príbehy o závisti, chamtivosti a príležitosti. Som váš hostiteľ, Ashley Smith.

JIM:

Nehnuteľnosť a stará časť budov reštaurácie pochádzajú napríklad zo 60. a 70. rokov 19. storočia. A v tom čase to bola skutočná práčovňa, takže to bola vlastne francúzska práčovňa.

ASHLEY:

To je Jim Gordon, nadšenec vína, hlavný redaktor a recenzent vína pre okresy Napa a Sonoma. V Nape žije viac ako 20 rokov. Miluje čaro údolia.

JIM:

V zime je krásne. Na jar je krásne, keď vinič olistuje a je jasne zelený. A je to vzrušujúce na jeseň a v čase zberu a môžete cítiť vôňu vína vo vzduchu, aj keď napríklad prechádzate miestom, kde vyrábajú víno.

ASHLEY:

Tento región je známy, samozrejme, vínom a kvalitným jedlom. V centre tohto centra vinohradníctva a zvýšenej chuti je francúzska práčovňa Thomasa Kellera.

JIM:

Každý, keď príde, môže absolvovať prehliadku kuchyne, ak chce. Dajú vám pohár šampanského. Je to super drahé, ale je to super zážitok.

ASHLEY:

Stôl, ak ho môžete získať, stojí okolo 350 dolárov na osobu. Ale ak budete mať možnosť sadnúť si na jedlo vo French Laundry, nebudete ľutovať. Anthony Bourdain to raz nazval, citujem, „najlepšia reštaurácia na svete, bodka“.

JIM:

Keď ju v 90-tych rokoch prevzal šéfkuchár Keller, urobil ju veľmi francúzskou, takže trochu lepšie zapadla do názvu a rýchlo získala nadšené recenzie od kritikov na národnej i medzinárodnej úrovni a myslím si, že bola jednou z prvých reštaurácií v Amerike. , aby ste získali tri hviezdy Michelin.

ASHLEY:

Nie len jedna, nie len dve, tri hviezdy Michelin. To je toľko, koľko môžete získať. S troma hviezdičkami si aj tie najmenšie detaily vyžadujú majstrovstvo a presnosť pri prevedení.

GARRETT:

Ak by ste nepoznali ingrediencie omáčky, rozsvietili by ste sa počas zostavy. Bolo to ako: 'Choď domov, vezmi si domov kuchársku knihu The French Laundry a nauč sa to od začiatku po obal.'

ASHLEY:

Je to ten najmenší detail, ktorý oddeľuje reštauráciu s tromi hviezdičkami Michelin od zvyšku balenia.

GARRETT:

Sú to malé výkvety, ako napríklad, budem s pravicou, aby ten chlapík po mojej ľavici videl štítok. A potom si naozaj ľahko vymením ruky, nalejem ľavou, aby chlapík po mojej ľavici videl štítok.

ASHLEY:

To je Garrett Smith.

GARRETT:

A tak som šesť mesiacov nalieval výlučne ľavou rukou, kedykoľvek to bolo možné, a teraz si myslím, že nalievam lepšie ľavou ako pravou.

ASHLEY:

Bývalý someliér v The French Laundry.

GARRETT:

Som profesionálny vinár. Vo víne som pracoval asi od 18 rokov, takže tento rok je to 20 rokov. Momentálne žijem v okrese Sonoma, uh, s manželkou a dcérou.

ASHLEY:

Jeho iskra pre pohostinský priemysel vznikla náhodou, keď vyrastal v reštauráciách v Connecticute. Keď mal veľkú prestávku, presťahoval sa do Napa Valley, aby išiel do someliérskej školy.

GARRETT:

Jeden z mojich spolužiakov povedal: 'Hej, francúzska práčovňa hľadá stážistu.' Môj šéf, môj budúci šéf, Dennis Kelly, mi zavolal a povedal: „Môžeme vám zaplatiť minimálnu mzdu. Ako skoro sa sem môžeš dostať?' Takže to bol taký začiatok cesty tam.

ASHLEY:

O môj Bože. Takže, čerstvo po škole, tvoje prvé vystúpenie bolo vo French Laundry.

GARRETT:

Bolo to šialené. Bolo to šialené.

ASHLEY:

To je šialené (smiech). Po stáži v pivnici pracoval v Redd, tiež v Yountville. O rok neskôr sa stal someliérom v The French Laundry.

GARRETT:

Bol som vlastne prvým človekom, ktorý bol znovu zamestnaný v The French Laundry, čo je celkom fajn. Polož to na môj náhrobok, áno?

ASHLEY:

(smiech). Odvtedy je tiež someliérom v reštaurácii Daniela Bouluda, Daniel, a riaditeľom nápojov v michelinskom Sushi Nakazawa.

GARRETT:

Keď ste someliér, nie je to len, viete, obliecť si pekný oblek a kravatu a pokúsiť sa predať predražené víno bohatým ľuďom.

ASHLEY:

Someliér preberá množstvo nesexuálnych úloh, nosenie ťažkých debničiek vína, správne skladovanie fliaš, objednávanie vín. Je hrdý na svoju prácu, počnúc prácou v pivnici The French Laundry.

GARRETT:

Bolo to doplnenie zásob týchto vecí a bol som taký ten chlap, ktorý povedal: „Pôjdem bežať po túto fľašu. Viem to nájsť.' 18 sekúnd je môj rekord z poschodia späť do pivnice a späť na podlahu a povedal som: „Mám to. 18 sekúnd, nový rekord, však, šéfe?' A môj šéf hovorí: 'Si šialená ľudská bytosť.'

ASHLEY:

(smiech) Hovorí: 'Skvelé.'

GARRETT:

Áno.

ASHLEY:

Som rád, že to miluješ.

GARRETT:

Áno. Si ten najväčší hlupák vôbec.

ASHLEY:

(smiech) Takže, keď Garrett videl fotografiu prasknutej zárubne vínnej pivnice, strata zasiahla blízko domova.

GARRETT:

Počas toho, čo som tam bol, som do značnej miery zreorganizoval pivnicu a myslel som si, že je to super cool mať všetkých, všetkých Screaming Eagle zoradených v jednom stĺpci. A ako všetko, viete, KDR bola vo vzostupných ročníkoch v stĺpcoch, ktoré boli priamo v blízkosti. Takže všetko, čo museli urobiť, ak vedeli, kam idú, bolo vojsť doprava, odbočiť doprava (pískanie). Napríklad, bol som tam a videl som to. A ako, konkrétne TFL, keď boli tie vína okradnuté, povedal som: „Sakra, chlape. Dal som tam tie vína. Napríklad na nich sú pravdepodobne moje odtlačky prstov.'

ASHLEY:

Thomas Keller sa o krádeži dozvedel od záhradníka, ktorému škoda nastala 26. decembra ráno. Slávny reštaurátor pre Los Angeles Times povedal: „Nikto sa nezranil. Je to len víno.' Povedal novinám, že ho viac rozčúlila skutočnosť, že došlo ku krádeži, a povedal: „Na konci dňa, čo budeš robiť? Do fľaše vína nemôžete vložiť príliš veľa emócií,“ končí citát. Vinársky priemysel by s tým nemusel súhlasiť. Táto správa obletela svet vína.

JIM:

Myslím, že to bolo veľmi prekvapivé. Takže to bolo niečo, o čom ľudia určite bzučali.

GARRETT:

Bol to naozaj šok.

ASHLEY:

A otázka na každého, kto to urobil a...

GARRETT:

Ako, sakra, ako, čo to sakra dostali?

ASHLEY:

Čo to sakra vzali? Celkovo chýbalo 110 fliaš. Vzali Screaming Eagle, kalifornskú značku, ktorá je považovaná za jedno z najvyhľadávanejších amerických vín, a Domaine de la Romanee-Conti alebo skrátene DRC. Fľaše z DRC by sa v roku 2014, keď boli ukradnuté, predali až za 15 tisíc. Zlodeji vzali aj Clos de la Marechale a Dom Perignon. Tu je opäť nadšenec vína Jim Gordon.

JIM:

Viem, že mnohé z nich boli najznámejšie, drahé červené bordové z Domaine de la Romanee-Conti, ktoré je medzi pijanmi a zberateľmi vína známe po celom svete. Je to, myslím, najdrahšie a najzberateľnejšie víno na svete. Je to množstvo rôznych vín z tej istej nehnuteľnosti v Burgundsku vo Francúzsku.

ASHLEY:

Krátko po vlámaní zverejnili vinárske publikácie zoznam toho, čo bolo ukradnuté. Thomas Keller tweetoval, že citát: „Sme presvedčení, že ak/keď sa nejaké ukradnuté fľaše objavia na verejnosti, okamžite vyvesia červené vlajky,“ koniec citátu. A vyzval každého, kto má informácie, aby poslal e-mail do reštaurácie. Po vlámaniach niektoré články narážali na bystrý vkus zlodejov. Miestna polícia najskôr novinárom povedala, že má podozrenie, že zlodeji boli spojení s reštauračným priemyslom. Neexistovali žiadne bezpečnostné zábery a podľa vyšetrovateľov neboli aktivované alarmy.

JIM:

Keď som prvýkrát počul o vlámaní, pomyslel som si: „Zaujímalo by ma, či si išli sadnúť a vypili pár fliaš, aby ste, viete, ako keby ste okradli veľa peňazí z banky, možno hodiť to všetko do postele a ponoriť sa do toho.'

ASHLEY:

Mali títo zločinci dosť toho, že si nemohli dovoliť namočiť podnebie, alebo bola táto krádež na objednávku?

CYNTHIA:

Všetky ich zoznamy vín sú zverejnené online, takže ktokoľvek sa mohol skutočne pozrieť a vidieť, aké vína to boli, a potom, viete, postupovať podľa toho.

ASHLEY:

Zoznámte sa s Cynthiou Frey, asistentkou právnika Spojených štátov.

CYNTHIA:

Ako vyšetrovanie pokračovalo, dozvedeli sme sa, že v oblasti Bay Area došlo k množstvu ďalších vlámaní do špičkových vín.

ASHLEY:

A hneď ako si vyšetrovatelia uvedomili, že zlodeji alebo víno vykročili mimo Kalifornie, nastal čas priniesť veľké zbrane.

CYNTHIA:

A tak dávalo zmysel, aby sa FBI ujala vyšetrovania. Normálne, čo sa stane, keď FBI začne vyšetrovanie, sa spojí s úradom prokurátora Spojených štátov amerických. To je naša, náš druh, naša vyšetrovacia ruka. Takže som na tom spolupracoval s FBI, viete, aby som pracoval na vyšetrovaní.

ASHLEY:

Cynthia a jej tím mali za úlohu stíhať toho, kto tie fľaše vína ukradol, no najprv ich musela nájsť FBI. Prvým krokom je zistiť, ako viac ako 60 ukradnutých fliaš skončilo po celej krajine v Greenville v Severnej Karolíne. Viac po prestávke.

Po tom, čo sa tieto správy o víne odrazili v úzkej komunite nákupcov, predajcov a zberateľov vína, všetci mali oči otvorené pre akékoľvek červené vlajky, ktoré by poukazovali na tieto ukradnuté vína. A ich oči boli lúpané najmä kvôli jednej informácii, sériovým číslam najdrahších ukradnutých fliaš, Domaine Romanee-Conti alebo DRC, fliaš, ktoré by sa dnes predávali až za 15 000 dolárov alebo 25 000 dolárov. Takže tieto fľaše mali v podstate jedinečné identifikačné číslo, ktoré sa dalo vysledovať až do pivnice The French Laundry.

CYNTHIA:

Krátko po vlámaní vydala spoločnosť The French Laundry tlačovú správu týkajúcu sa vlámania a zoznam všetkých vín.

ASHLEY:

Cynthia Frey, asistentka amerického právneho zástupcu, opäť.

CYNTHIA:

Konžské demokratické republiky sú tak limitovanou produkciou, že sú serializované, a tak by tiež publikovali, ehm, nielen víno, viete, typ vína a rok, ale aj keby existoval seriál.

ASHLEY:

V januári 2015, teda necelý mesiac po vianočnom vlámaní, sa ozval kupec, ktorý rozpoznal sériové čísla.

CYNTHIA:

Možno sme videli približne viac ako polovicu, ale asi 63 alebo viac fliaš tohto vína bolo predaných obchodníkovi s vínom v Severnej Karolíne a spoločnosť sa volala Wine Liquidators. A bolo im to predané do niekoľkých dní od vlámania.

ASHLEY:

Vína sa predávali krátko po ich získaní. Potom boli odoslané do Greenville v Severnej Karolíne, takmer 3 000 míľ od Yountville v Kalifornii.

CYNTHIA:

Vzhľadom na to, že Kalifornia a oblasť Bay Area je taká oblasť zameraná na víno, vína sa posielali po celej krajine do Severnej Karolíny, zdá sa, aby sa predišlo ich odhaleniu, aby sa nevyskytovali lokálne, aby si niekto uvedomil, bože, Fine Wines International bola vykradnutá a zrazu sa veľa vín C predáva maklérovi v Nape, však?

ASHLEY:

Viete si predstaviť, že by ste sa pokúsili predať 110 fliaš DRC alebo Screaming Eagle, keď sú kupujúci v Napa Valley vo vysokej pohotovosti kvôli ukradnutým fľašiam týchto značiek? Bolo by to také podozrivé.

CYNTHIA:

Takže si myslím, že bolo nezvyčajné a veľmi inteligentné od francúzskej práčovne inzerovať vlámanie a uvádzať všetky vína, ktoré boli ukradnuté, a serializované víno, najmä spomenuté pri týchto vínach z KDR, že sú serializované, pretože to v skutočnosti spôsobilo. nie je možné víno ďalej predať. Takže každý, kto by chcel kúpiť víno z KDR, by si ho musel, viete, pozrieť na sériové čísla, ktoré boli rozdané pred jeho predajom. Akonáhle sa objaví tlačová správa, ústne vyjadrenie vinárskeho priemyslu, viete, každý hľadá tieto vína, však? A tak sa kupujúci, maklér, maklér vína zo Severnej Karolíny, dozvedel, že boli ukradnuté.

ASHLEY:

Kupujúci v Severnej Karolíne priniesol vína do kancelárie ich právneho zástupcu. Kancelária šerifa okresu Napa odcestovala, aby vyzdvihla 63 fliaš, pričom zaistila viac ako polovicu ukradnutého tovaru a vrátila ho do The French Laundry.

CYNTHIA:

Nakoniec sa to vrátilo do starostlivosti šerifa okresu Napa a potom späť do francúzskej práčovne.

ASHLEY:

Tieto vína putujú cez štátne hranice, čo vyvoláva zapojenie FBI a amerického prokurátora. Vyšetrovatelia identifikovali ďalšie vlámania spáchané tými istými osobami. Pred pár mesiacmi došlo k vlámaniu do Alexander's Steakhouse v neďalekom Cupertine v Kalifornii. Odcudzených bolo 39 vín. Krádež prebiehala podľa podobného vzoru ako The French Laundry a na vykonanie práce sa použili podobné nástroje.

CYNTHIA:

A Alexander's Steakhouse, to sa stalo pár mesiacov predtým. V tom prípade došlo k vlámaniu cez vchodové dvere. Nebol žiadny alarm, ktorý by sa spustil. Visiaci zámok bol prerezaný a potom boli vypáčené ďalšie dvere. Puzdro na víno, obal na poháre, vína tam boli rozbité. A tam ukradli približne 29 fliaš vína, a to bolo niekoľko vín z KDR. Bol tam videozáznam, ale osoby, ktoré ukradli víno, mali na sebe masky, rukavice a dlhé rukávy. Takže v tom prípade bolo asi 17 fliaš predaných likvidátorom vína v priebehu niekoľkých dní od vlámania.

ASHLEY:

17 fliaš bolo predaných presne tomu istému sprostredkovateľovi vína, Wine Liquidators, ako väčšina vín ukradnutých z The French Laundry. Ešte skôr, viac ako rok pred krádežou The French Laundry, došlo k ďalšej podobnej krádeži vo Fine Wines International, obrovskom obchodníkovi s vínom v San Franciscu. K vlámaniu došlo po polnoci.

CYNTHIA:

A v tom prípade sa alarm spustil. Neskôr sa ukázalo, že našli celý zárez, veľký otvorový zárez na rolovacích dverách, ktoré boli vzadu a boli zamknuté. Bolo to asi 1 x 2 stopy, čo stačilo na to, aby sa jednotlivec preplazil. A v tom jednom ukradli asi 142 fliaš vína, ktorých hodnota bola približne 290-tisíc. Asi 80 fliaš z toho bolo DRC a nebolo zaujímavé, že SFPD zjavne odpovedala, ale nevidela žiadnu, nič, čo by vyzeralo zle. Nevideli otvorenie.

ASHLEY:

Ukradli 50 fliaš vína, väčšinou KDR. O niekoľko dní neskôr predali fľaše spoločnosti Wine Liquidators.

CYNTHIA:

A opäť, veľa z toho bola KDR. Je to akýsi vzor, ​​ktorý sme videli na všetkých týchto.

ASHLEY:

KDR bola častým cieľom týchto krádeží. Veľká cenovka je príťažlivá pre niekoho, kto chce predať. Možno ste počuli, že fľaša z roku 1945 KDR lámala rekordy, keď sa v roku 2018 predala na aukcii za viac ako 310 000 dolárov. Tieto vlámania sa udiali ešte pred týmto rekordom, ale cena bola vždy vysoká.

CYNTHIA:

Zaujímavé je, že do tej miery, do akej chápali vína z KDR, možno pri spätnom pohľade by sa zamerali na vína, ktoré neboli sériovo vyrábané, takže bolo ťažšie odhaliť, či boli ukradnuté, čo bola zaujímavá časť príbehu. z hľadiska identifikácie vín veľmi konkrétne.

GARRETT:

Celkovo, viete, chápem zmysel v tom, že schmatnem kopu týchto vín a poviem si: 'Tu, vieš, predám tieto veci.' Ale zaujímalo by ma, v akom bode boli ako: 'Do riti, ja, ja som to trochu pokazil.' Bolo to múdre. Akoby nepremysleli celú vec.

ASHLEY:

Napokon, práve sériové čísla umožnili vyšetrovateľom sledovať predaj ukradnutých vín do Severnej Karolíny. V konečnom dôsledku práve to priviedlo vyšetrovateľov k samotným vinníkom. Keď vyšetrovatelia získali záznamy o zásielke vína z Kalifornie do Severnej Karolíny, mohli sledovať stopy záznamov a potvrdení, aby získali telefónne čísla. Bingo.

CYNTHIA:

Áno, podarilo sa nám získať záznamy o prepravných záznamoch. Podarilo sa nám získať, uh, záznamy v zmysle bankových záznamov o platbe. Podarilo sa nám získať záznamy súvisiace s ich telefónnymi číslami, však? Keď sme teda vedeli, že ho kontaktujú telefonicky, mali sme ich telefónne čísla. Takže sa nám podarilo získať telefónne záznamy.

ASHLEY:

Vyšetrovanie poukázalo na Alfreda Georgisa z Mountain View a Davisa Kiryakoza z Modesta. Obaja teda bývali vo vzdialenosti dvoch hodín jazdy od cieľových reštaurácií. Bol tu aj tretí konšpirátor, ktorý koordinoval schému prania, ale zomrel ešte pred vlámaním do The French Laundry. Nikdy nebol obvinený, preto ho vyšetrovatelia nikdy nemenovali. Nebudeme ho tu menovať. Cynthia hovorí, že vyšetrovatelia objavili komunikačné vzorce v telefónnych záznamoch medzi tromi mužmi, ktoré boli v súlade s vlámaním.

CYNTHIA:

Môžete vidieť vzorce komunikácie medzi týmito tromi len všeobecne, a potom, približne v čase týchto vlámaní, sme boli schopní získať informácie z bunkovej lokality, ktoré by sa ukázali, viete, pri rôznych vlámaniach. Takže napríklad pri vlámaní do francúzskej práčovne sme mohli vidieť informácie o bunke Georgisa a Kiryakoza opúšťajúcich Modesto a San Jose. Verili sme, že Kiryakoz žil v oblasti Modesto a Georgis žil v San Jose a cestoval do Yountville pred a potom po vlámaní.

ASHLEY:

Čo teda mohlo motivovať tieto vlámania? Bola to skvelá chuť alebo skvelá cenovka?

CYNTHIA:

Povedal by som, že to budú len špekulácie, ale myslím si, že moje špekulácie sú naozaj peniaze. Je to na konci dňa, ako získate rýchle peniaze? Bolo jasné, že mieria na najdrahšie vína, aby získali čo najviac peňazí.

ASHLEY:

Traja muži pracovali spoločne, aby dosiahli zisk.

CYNTHIA:

Pán Georgis mal rozsiahly záznam v registri trestov, čo nasvedčovalo tomu, že už predtým, ako sa do toho zapojil, robil nejaké menšie vlámania a často krát aj vína alebo iný alkohol zo skladov a podobne. Zdalo sa teda, že to zorganizoval neobvinený spolusprisahateľ. Georgis vedel, ako to urobiť, a zdá sa, že na to použili Kiryakoz. A potom platby, ktoré boli uskutočnené, niektoré boli uhradené neobvinenému spolusprisahancovi a niektoré boli uhradené priamo Georgisovi a Kiryakozovi. Takže peniaze získavali priamo aj z tohto.

Platby, ktoré boli uskutočnené, boli všetky platby, ktoré boli uskutočnené pod 10 000 USD, čo viedlo aj k poplatkom za pranie špinavých peňazí. Takže zrejmé obvinenia v tomto prípade boli sprisahanie a potom je to, viete, obvinenie zo sprisahania, pretože sa týka prepravy ukradnutého tovaru a medzištátneho obchodu. A potom došlo k sprisahaniu s cieľom prania špinavých peňazí a skutočného prania špinavých peňazí. Bolo teda proti nim vznesených niekoľko obvinení. Viete, začali sme na prípade pracovať pravdepodobne v januári 2015 krátko po French Laundry a potom si myslím, že sa nám to podarilo obviniť, viete, do roka do februára nasledujúceho roku v roku 2016.

ASHLEY:

Georgis a Kiryakoz boli súdení oddelene. Odsúdili ich v roku 2018. Georgis bol odsúdený na 36 mesiacov väzenia a Kiryakoz na 15 mesiacov, pretože mal menšiu trestnú minulosť.

CYNTHIA:

Takže všetci dokončili svoje vety, pretože tento prípad sa už dávno skončil. Takže, takto to celé skončilo.

ASHLEY:

Je to už viac ako osem rokov. Dvaja z páchateľov skončili svoje tresty. Jeden z nich je mŕtvy. Ako sa teda vinársky priemysel od týchto krádeží zmenil? Je tam zvýšená bezpečnosť, menej súkromných prehliadok pivníc, možno viac alarmov? Vo francúzskom regióne Burgundsko polícia šlape cez vinice, aby ochránila hrozno pred zlodejmi po náraste krádeží v roku 2016, ale ku krádežiam vína stále dochádza po celom svete. V poslednej dobe sa na titulky novín dostáva kráľovná krásy a jej partner v kriminále. V roku 2021 duo ukradlo 45 fliaš vína zo španielskeho hotela a reštaurácie. Vína mali odhadovanú hodnotu 1,7 milióna dolárov.

V Napa Valley hovorca francúzskej práčovne odmietol pre podcast komentovať krádeže. Vlámania mali trvalý vplyv na Garretta Smitha, bývalého someliéra French Laundry. Zmenil spôsob, akým skladuje a kontroluje vína, a ako školí zamestnancov.

GARRETT:

Myslím, že to bol pre mnohých len budíček. Bolo to len, viete, apoplektické. Viete, ako, cítil som sa do určitej miery narušený a bol to niečo ako... Myslím, že to bolo viac, nálada aspoň z diaľky vyzerala byť väčším šokom. Jediné, čo mi bránilo vstúpiť, bol jediný kľúč. A očividne vám v Práčovni stačilo páčidlo. Každá reštaurácia, v ktorej som pracoval, konzultoval som ju alebo som v nej bol, viete, všetky tie chladničky sa každú noc zamykajú. Posledná reštaurácia, ktorú som mal, viete, keď sa pozriete dovnútra cez okno, uvidíte tam žiaru chladničky na víno. Je to ako, človeče, že to vyzerá tak lákavo, keď vidím tú žiaru, ako, oh, 58 stupňov. To je napríklad ideálna teplota pre tie vína, pri ktorých sa kradnú.

Viete, každý someliér, ktorého by som trénoval alebo čokoľvek iné, je určite niečo, o čom by som premýšľal, len ako: „Pozri, veríme ti, že zamkneš. Všetko treba zamknúť. Poskytnem vám zoznam všetkého, čo potrebujete zamknúť.' Či už si to všetci myslia alebo nie, ak by som to kúpil do reštaurácie, cítim nad tým istý pocit hrdosti a vlastníctva. A premenil by som to na kohokoľvek, kto bol v mojej kompetencii alebo, viete, bol som zodpovedný za koučovanie alebo zamestnávanie. Kúpil si to víno a mal si to víno. Ty, ty si to uložil. Odložil si to. Napríklad, použil si časť svojho zámeru na tú fľašu. Toto sem patrí. Je v rade ročníkov. Je to, je to perfektné. Presne viem, ako sa to miesto volá, a viem, že keď ma o to požiada môj šéf, dokážem to za 18 sekúnd, pretože presne viem, kde to je (smiech). Hm, tak znova, dork, ale ako, to sú moje deti.

ASHLEY:

Teraz je operačným koordinátorom pre Thatcher’s Wines a konzultuje a organizuje súkromné ​​zbierky.

GARRETT:

A privedieme overovateľa, viete, jednu zo žien, ktoré pracovali na prípade Rudyho Kurniawana s FBI.

ASHLEY:

Hmm. Maureen?

GARRETT:

Uh-huh.

MAUREEN DOWNEY, HOSŤ:

Som Maureen Downey. Som zakladateľom a vlastníkom spoločnosti Chai Consulting, ktorá sa zaoberá službami v oblasti správy kolekcie vín. A náhodou máme bizarnú špecializáciu v autentifikácii.

ASHLEY:

Maureen Downey. S Maureen sme sa rozprávali už v druhej epizóde, keď sme rozmotali škandál Rudyho Kurniawana. Mimochodom, ak ste ešte nepočúvali druhú epizódu, môžete si ju spustiť hneď po tejto. A aj v tom čase ste boli jedným z mála ľudí, ktorí hovorili o tom, čo sa deje a ako o podvode as Rudym.

MAUREEN:

Naprosto.

ASHLEY:

A to z vás urobilo tak trochu, akoby, outsidera vo vašom odvetví.

MAUREEN:

Oh, som vyvrheľom mnohých ľudí. Na veľké ochutnávky musím zobrať bodyguardov. V skutočnosti som bol fyzicky napadnutý.

ASHLEY:

Bože môj.

MAUREEN:

Ale chcem povedať, že sú to veľké peniaze, a ja som, som, viete, bol som vnímaný ako dievča, ktoré močí na chlapčenskom táboráku. Ako, všetci sa bavia, prečo to nemôžeš nechať tak?

ASHLEY:

Keď si si uvedomil, dobre, tento chlap sa tu snaží vytiahnuť nejaký podvod, komu si to povedal? Napríklad, aký je z toho ďalší krok?

MAUREEN:

Môj bože, povedal som každému, kto bude počúvať. Vlastne to došlo do bodu, keď mi moja rodina raz povedala, môj brat mi raz povedal: „Mau, musíš to nechať tak. Nikto sa nestará o falošné víno.' A ja som si povedal: „Ale to je zlé, sakra. Nie!“

ASHLEY:

Niektorí nazývajú Maureen krstnou mamou overovania pravosti vína.

MAUREEN:

Máme webovú stránku s názvom winefraud.com, ktorá je zdrojom pre spotrebiteľov a profesionálov, ktorí im pomôžu overiť ich vlastné vína. V skutočnosti som založil spoločnosť Web3 na boj proti podvodom s názvom Chai Vault, čo sú knihy pravosti a pôvodu zabezpečené blockchainom. Takže asi 25 rokov bojujem s problémom podvodov s vínom a teraz, dúfam, som našiel riešenie, ktoré pomôže výrobcom a spotrebiteľom.

ASHLEY:

Autentifikácia vína pomáha majiteľom uistiť sa, že ich vína majú dôveryhodný pôvod, a somelieri majú viac informácií, aby si udržali svoje záznamy v poriadku. Vďaka novým technológiám je teraz sledovanie vín ešte jednoduchšie. Pamätajte, že dôvodom, prečo sa tieto vína tak ľahko dali vystopovať do Severnej Karolíny, sú sériové čísla. Blockchain tu predstavuje unikátne riešenie, sledovateľné záznamy, ktoré ukazujú každého legitímneho vlastníka vína.

MAUREEN:

Veľa obchodníkov ma naozaj nemá rado, pretože som im sťažil prácu. Neverím, overujem. Dôvera je to, čo nás dostalo tam, kde sme. Viete, 'Oh, verte mi, nakupujem od tohto chlapíka už 30 rokov.' Je mi to jedno, vieš? Možno vám už 30 rokov predáva falzifikáty. Ľudia neosózujú schopnosť autentifikácie. Existuje veľa starých predajcov, najmä v Spojených štátoch, ktorí predávajú falošné víno, či už o tom vedia alebo nie. A nemyslím si, že každý, kto predáva falzifikáty, to robí úmyselne, ale veľa ľudí by uprednostnilo hodnoverné popieranie. 'Och, nevedel som.' Viete, keď ich chytia: 'Ach, to som nevedel.'

Všetko, čo overíme, vložíme do trezoru Chai, ktorý poskytne knihu zabezpečenú blockchainom, ktorá ukazuje, že fľaša je autentická, viete, kde bola overená a kým. A tiež zobrazuje akékoľvek informácie o pôvode. A ak potom niekto fľašu predá, táto účtovná kniha sa aktualizuje o nové informácie. A meno kupujúceho môže byť zašifrované, takže ho nikto iný neuvidí, ale informácie o skutočnom predaji nie. Viete, predajca a dátum predaja zostávajú v blockchaine, aby ich ľudia videli, takže môžu skutočne vystopovať pôvod fľaše. A viete, kým nezačneme skutočne používať veľa z týchto aplikácií Web3, budeme im naďalej musieť dôverovať. A neverím, overujem.

ASHLEY:

A čo sa týka ukradnutých vín, ktoré boli vrátené do The French Laundry, niekoľko fliaš sa predalo s etiketou Well-Traveled Wine. A môžeme si len predstavovať, že ostatné fľašky si zatiaľ užili.

GARRETT:

Len som o tom v priebehu rokov príliš veľa premýšľal. Len som si povedal: 'Človeče, ako, mohli mať naozaj skvelú párty.'

ASHLEY:

Ďakujeme, že ste si vypočuli Vinfamous, podcast od Wine Enthusiast. No a to je pre túto sezónu všetko. Viem, viem, aj ja som veľmi naštvaná, ale už teraz si môžete vypočuť naše predtým odvysielané epizódy, v ktorých sa rozprávajú všetky príbehy o chamtivosti, závisti a vraždách. Ak ste fanúšikom, povedzte o predstavení priateľovi. Boli by sme radi, keby počúvali. Môžete uverejniť päťhviezdičkovú recenziu a povedať nám, čo sa vám na prvej sérii páčilo, a uistite sa, že reláciu sledujete, takže keď bude vo feede niečo nové, uvidíte to ako prví. A ak chcete od Wine Enthusiast viac, pozrite si Wine Enthusiast Podcast, kde nájdete zasvätený pohľad na svet vína.

Vinfamous vyrába Wine Enthusiast v spolupráci s Pod People. Špeciálne poďakovanie patrí nášmu produkčnému tímu Dara Kapoor, Samantha Sette a tímu v Pod People: Anne Feuss, Matt Sav, Aimee Machado, Ashton Carter, Danielle Roth, Shaneez Tyndall a Carter Wogahn.

(Hudba tém sa vytráca)