Dáte si pauzu od e-mailov, posúvate sa v sociálnych sieťach a klepáte na ikonu „páči sa mi“ na štylizovaných ašpiračných fotografiách vína a jedál. Je to príjemné letné popoludnie v Paríži - nie je to zlé miesto pre prácu spisovateľa na voľnej nohe. Tesne predtým, ako sa odtiahnete a vrátite do práce, vás zaujme obrázok. Je to niečo, čo ste už videli predtým - v zrkadle.

To je vaša tvár načrtnutá atramentom, ktorá zdobí výrobky tohto vinárskeho butiku.

Etikety sú dôležitým marketingovým nástrojom pre víno a pre mnohých malých výrobcov sú etikety príležitosťou na vyjadrenie aspektov ich osobného života, napríklad umeleckých diel ich detí. Je známou skutočnosťou, že mnoho spotrebiteľov - vrátane mňa - si často vyberá víno na základe jeho etikety.

Pozrel som sa na, obdivoval, kritizoval a vysvetlil nuansy pravdepodobne tisícov značiek počas mojej kariéry v maloobchode s vínom, vzdelávaní a žurnalistike. Ale nikdy by mi nenapadlo, že jedného dňa budem na druhej strane rovnice, analyzovanej.

Niekoľkokrát som neveriacky žmurkol. Tam som bol, aby to videl celý svet, na etikete jeho sektu, nakreslenej z fotografie, ktorú urobil počas týždňa, ktorý sme spolu cestovali v skupine.

Okamžite som poslal textovú správu vinárovi - nazvime ho Andrew? - so snímkou ​​príspevku.

Kde sa stretáva umenie a víno

'Hmmm, vyzerá to povedome?' Čakal som a sledoval tri malé bublinky, ktoré naznačovali, že sa snažil nájsť odpoveď.

'Chcel som ti to povedať!' Skôr ako ste videli ... “

Aké zvláštne, byť zvečnený. Nie navždy, ako pri maľbe. Skôr by tieto fľaše chytili ľudia v Tokiu, Londýne a Paríži, ktorí milujú túto kultovú značku, a potom by sa vyprázdňovali medzi priateľmi. Možno je to lepšie ako byť iba predmetom, na ktorý ľudia hľadeli v galérii? Víno a etikety na víne dodávajú ľuďom radosť a spomienky.

Bolo to nejaký čas, kým som ochutnal biely a čierny nesúci môj obraz. Andrew čoskoro prišiel cez Európu na predajnú cestu a priniesol víno, ktoré bolo mojou poctou. Nervózne sledoval, ako som si priniesla ružovo zafarbenú tekutinu na pery. Našťastie som zistil, že víno je celkom pekné. Andrewa som tiež považoval za presvedčivého.

Tento rok sa Andrew nebude musieť pri navrhovaní štítkov spoliehať na moju fotografiu. Budem hneď vedľa neho a budem pomáhať pri príprave vína.