V srdci West Village, pár krokov od vlakovej stanice Christopher Street, stojí historický gay bar. Raz, asi pred polstoročím, sa ocitla v epicentre bezprecedentného protestu, ktorý presadzoval právo homosexuálov zhromažďovať sa na verejných priestranstvách bez obťažovania políciou.

Nie ikonický Stonewall Inn , ale Július ‘.

Na rohu Waverly Place a West 10. ulice, Július ‘ je najstarší gay bar v New Yorku. A v apríli 1966, tri roky pred známymi nepokojmi v neďalekom Stonewalle, ktoré mnohí historici označujú za začiatok moderného hnutia za práva LGBTQ, bol Julius ‘miestom veľmi odlišnej vzbury:„ Sip-In “.

Sip-In bol duchovným dieťaťom spoločnosti Mattachine Society , skorá skupina pre práva homosexuálov. Mattachine, vedený prezidentom Dickom Leitschom, nemal vyriešiť problém: hoci Štátny úrad pre likéry nemal žiadne nariadenie proti poskytovaniu služieb homosexuálom v baroch, zakazoval zariadeniam slúžiť „neusporiadaným“ patrónom - a všetci homosexuáli boli tlmočení. , neusporiadaný.

Mattachini stanovili plán. Navštívili bar, oznámili, že sú homosexuáli, a požiadali o drink. Keď im podnik nevyhnutne odmietol slúžiť, podali sťažnosť na Úrad pre likéry štátu a prinútili štát, aby uznal, že odmietnutie slúžiť patrónom homosexuálov bolo porušením ich občianskych práv.

Oakland's White Horse Inn umožňuje vstup slnečnému žiareniu

Julius ‘bol štvrtý bar, ktorý skupina navštívila 21. apríla 1966 - prví traja sa buď zavreli v očakávaní svojho príchodu, alebo, zmätení senzáciou, im slúžili otvorene.

Paradoxne to bola práve Juliova popularita u homosexuálnych zákazníkov, ktorá z nej urobila stávku na istotu výsledku, ktorý Mattachines hľadali. Zriadenie bolo častým terčom polície, jeho patróni boli často uväznení a zatknutí za „obťažovanie“ príslušníkmi v civile. Aktivisti vedeli, že bar nebude riskovať, že bude slúžiť štyrom mužom, ktorí si sadli a verejne oznámili svoju homosexualitu.

Ich plán vyšiel. Aktivisti si objednali nápoje, potom uviedli, že sú homosexuáli. Barman rýchlo zakryl rukou pohár, čo naznačovalo jeho odmietnutie slúžiť im. Fotograf Village Voice, Fred McDarrah, zachytil okamih na ikonickej fotografii, ktorá dodnes visí u Júliusa.

Spoločnosť Mattachine Society nikdy úspešne nepodala žalobu na diskrimináciu na základe Sip-In, aj keď v nasledujúcom roku v súvisiacom prípade štátny súd rozhodol, že bary nemožno zatvárať iba pre samotnú homosexualitu. Ale odkaz, ku ktorému sa hlásili - že majú právo nielen existovať na verejných priestranstvách, ale aj byť von v týchto priestoroch - stále rezonuje. Až v júni tohto roku rozhodol Najvyšší súd o ďalšom prípade, ktorý by, ak bude rozhodnutý inak, mohol ohroziť každého divného alebo trans-človeka, ktorý sa odvážil otvorene vyhlásiť svoju totožnosť v nepriateľskom priestore.

Julius ‘, na rohu Waverly Place a West 10. ulice, New York City / Foto: dbimages, Alamy

Dnes je Julius ‘v prevádzke už viac ako 150 rokov, otvoril sa v šesťdesiatych rokoch 18. storočia a v podnikaní pôsobil počas celého dvadsiateho storočia. Jeho dlhá história je zrejmá vo fyzickom priestore. Julius ‘je prakticky múzeum, od lustrov s vagónovými kolesami až po Pivovar Jacob Ruppert sudy, ktoré podporujú storočný dubový bar. Zarámované čiernobiele fotografie na stene sú hore najmenej 75 rokov a pravdepodobne aj dlhšie - sú objaviť sa na pozadí snímky, ktorú fotograf Weegee odfotil v bare v roku 1945.

Aj jedálny lístok je starý. V malej kuchyni v bare sa stále podávajú rovnaké hamburgery, ktoré v roku 1959 autor sprievodcu nazval „peerless“.

Táto história je dôležitá, hovorí Ken Lustbader, jeden zo zakladateľov a riaditeľov agentúry Projekt historických lokalít NYC LGBT , ktorá úspešne nominovala Júliusa do Národný register historických miest v roku 2016.

'Takto by mal vyzerať komunitný priestor ... stretnete sa s niektorými z našich queer starších a budete mať rozhovory s ľuďmi, ktorí sú na tom istom mieste 30 a viac rokov.' A myslím si, že je treba sa toho chopiť. “ —Jason Rosenberg, člen ACT UP a Júliusov patrón

„Július je autentický,“ hovorí. 'Ideš k Júliusovi' a nachádzate sa vo fyzickom priestore, ktorý by bol rozpoznateľný pre niekoho, kto tam šiel na začiatku dvadsiateho storočia. V niektorých ohľadoch teda cestujete časom. Umožňuje vám ísť tam a vedieť, že pred vami prišlo toľko ľudí, a že na tomto mieste sa robila história, ktorá zmenila trajektóriu práv LGBT ... to je čudné. “

VYVÁDZAŤ , dlhoročná skupina divných aktivistov, organizuje každoročne v spoločnosti Julius ‘finančnú zbierku, ktorá privedie DJa a vyzdobí bar pomocou tlačidiel, letákov a značiek ACT UP.

„Je to môj obľúbený bar,“ hovorí Jason Rosenberg, člen ACT UP, ktorý navštevuje Júliusa asi päť rokov. 'Je to jeden z mála zvláštnych barov, ktoré sa držali svojich koreňov v službe komunite a v skutočnosti do nej investovali svoj čas a energiu.'

Široko milovaná majiteľka baru, Helen Buford, každý rok organizácii daruje. Otvára tiež Júliusove dvere na Deň vďakyvzdania a Vianoce, kde podáva večeru formou bufetu pre všetkých, ktorí by tam chceli stráviť dovolenku.

„Takto by mal vyzerať komunitný priestor,“ hovorí Rosenberg. A navyše dodáva: „Stretnete sa s niektorými z našich queer starších a budete mať rozhovory s ľuďmi, ktorí sú na tom istom mieste 30 a viac rokov. A myslím si, že je treba sa toho chopiť. “

V roku 1966, v čase Sip-In, bol Julius ‘populárnym strašidlom pre homosexuálov už takmer desať rokov - jeden zápis z roku 1964 ho eufemisticky popisuje ako„ úžasné množstvo atraktívnych mužov, divadelných osobností “. Ale to nebolo ďaleko od otvorene gay baru, ako to ilustroval Mattachines Sip-In. Ich protest si vyžadoval uznanie - išlo v istom zmysle o prvé verejné tvrdenie, že Július bol ako gay priestor. Ich protest si vyžadoval uznanie. Bol to v istom zmysle prvý verejný nárok na Júliusa ako na homosexuálny priestor.

Od diváckych šou po večerné drinky sa tento divný ponor cíti ako doma

Dnes, o 54 rokov neskôr, definitívne zvíťazili. Júliusove veľké okná smerujú do ulice, upozorňuje neoficiálny historik baru a dlhoročný pravidelný hosť Tom Bernardin. Sú otvorené a pozývajú, aby nič neskrývali. A tento mesiac sú pre Pride zdobené dlhými papierovými retiazkami dúhových sŕdc.

„Potrebujeme to,“ odpovedá Bernardin na otázku, v čom je Július výnimočný. „Rovnosť manželstiev, rozsudok Najvyššieho súdu, to je skvelá správa. Potrebujeme však miesto, aby sme sa mohli rozprávať. “