Domenico Dolce a Stefano Gabbana, duo jednej z najúspešnejších svetových luxusných značiek, Dolce & Gabbana , sú známe svojim oblečením, obuvou, šperkami, parfumami a doplnkami. Teraz v spolupráci so sicílskym vinárstvom Donnafugata , do svojich životopisov pridali „návrhárov štítkov na víno“.

Vlani v lete vydali Donnafugata Dolce & Gabbana Pink , ružové víno zo Sicílie, a teraz oslavujú uvedenie červeného vína Donnafugata D&G Tancredi. Toto obmedzené plnenie do fliaš je zmesou Cabernetu Sauvignon, Nero d’Avola a Tannat. Nadšenec vína opýtal sa dizajnérov na ich nový podnik.

Sprievodca pre začiatočníkov k vínam na Sicílii

Prečo si myslíte, že partnerstvo medzi spoločnosťami Dolce & Gabbana a Donnafugata pôsobí prirodzene?

Domenico Dolce: Spoluprácu s Donnafugata sme začali v roku 2017 a sprievodné akcie Alta Moda v Palerme sprevádzali najprestížnejšími vínami z pivnice. Zdieľame rovnaké hodnoty, lásku k rodnej zemi, pozornosť k detailom, remeselné umenie ... vyrobené ručne s vášňou a odhodlaním.

Stefano Gabbana a Domenico Dolce / s láskavým dovolením Dolce & Gabbana

Ako táto spolupráca podporuje váš étos „Made in Italy“?

DD : Chceme priblížiť farby, vône, tradície, históriu a kultúru Talianska, najmä Sicílie, do všetkých kútov sveta. „Vyrobené v Taliansku“ je hodnota. Je nám cťou žiť v krajine, ktorá má neuveriteľné umelecké a kultúrne dedičstvo. Sme hrdí na to, že dokážeme svojou prácou osvetliť jej krásu a že tento záväzok je medzinárodne uznávaný.

Aká bola inšpirácia pre štítok a balenie Donnafugata Rosa?

Stefano Gabbana : Pre obaly Rosy a Tancredi sme chceli rozloženie, ktoré je okamžite rozpoznateľné a blízke našej kreativite. Pre Rosu sme sa inšpirovali sicílskym vozíkom [farebný kočiar ťahaný koňmi], ktorý predstavuje sicílske umenie, kultúru a tradíciu po celom svete, a jeho grafiku sme dodali v jemných farbách blízkych ružovej.

Aké snímky ste použili pre značku Tancredi?

SG : Pre Tancredi ... sme sa rozhodli použiť vizuál kombinujúci tradíciu a modernosť. Zlaté, modré a barokom inšpirované línie odkazujú na prestíž aristokracie, zatiaľ čo červená, zelená a geometria evokujú revolučné hodnoty stanovené na Sicílii po zjednotení Talianska.

Dolce & Gabbana a Donnafugata Rosa a Tancredi / Foto Salvo Alibrio

Aké sú vaše ďalšie spolupráce v oblasti jedla, vína alebo varenia?

DD : Sme Talian. Milujeme dobre jesť a piť dobré víno. Spolupráca, ktorá nás spája so svetom jedla a všeobecnejšie so svetom varenia, je rôzna - Pastificio di Martino, Fiasconaro, Smeg - a radi ich pokračujeme, pretože nám umožňujú vyjadrovať našu kreativitu a naše hodnoty Vždy iným a novým spôsobom.

Dozvedeli ste sa v tomto procese niečo nové?

SG : Bolo veľmi zaujímavé objaviť eleganciu a presnosť, ktorá sa skrýva za vytvorením nového vína, ďalšieho prvku, ktorý spája tieto dve skutočnosti.