S manželom sme boli na návšteve Mendozy na míľnikové narodeniny a čerešnička na torte bola Vintage , mestská výročná oslava úrody hrozna. Fontány Plaza tiekli červenou farbou a zdalo sa, že prehliadka je za každým rohom. Možno aj vo vzduchu trochu chaosu.

Na odporúčanie priateľa sme sa rozhodli navštíviť Zvolené kmene , vinárstvo v neďalekom Maipú. Poznala vinára Brennanovú Firthovú a pomohla nám vybaviť prehliadku.

Podľa nášho sprievodcu bol Maipú „uskutočniteľnou“ jazdou taxíkom z nášho hostiteľa v centre mesta Mendoza. Na ceste sme si uvedomili, že slovo „uskutočniteľné“ alebo akýkoľvek iný referenčný bod je zbytočné na zadnom sedadle taxíka s rýchlosťou vo vidieckej Argentíne, bez nádeje na pripojenie Wi-Fi alebo mobilný telefón umožňujúci medzinárodné hovory. Keď sme dvakrát krúžili okolo niekoľkých rozptýlených vinární (vinárstiev) a dopytovali sa hŕstky miestnych obyvateľov, bolo jasné, že sme sa stratili.

Keď meter odbehol, náš vodič sa zapotil a bol frustrovaný, dostali sme sa zúfalstva a naznačili sme mu, aby zastavil na olivovej farme, ktorú sme už párkrát prešli. Vysadil nás a keď sa odlepil od štrkového pohonu, zistili sme, že miesto sa práve uzavrelo na siestu.

Koláž od Moniky Simonovej

Objavila sa farmárska ruka a ponúkla sa, že prebudí majiteľa z jej spánku, aby nám pomohol. Váhajúc narušiť tento poludňajší rituál sme s vďakou prijali a čoskoro nás oslovila Florencia Giol, naša náhodná hostiteľka, ktorá nás vyviedla zo slnka do chladu farmárskeho obchodu, aby sme problém vyriešili.

Keď nás Florencia poučovala o rodinnom obchode s olivovým olejom a telefonovala, nielenže objavila zdroj našej dilemy - žalostne neúplné pokyny -, ale na pomoc si zavolala aj samotného vinného muža.

Aj keď sme sa hanbili, dojalo nás, že sme dostali pomoc a pohostinnosť od cudzej osoby. S vrecom výrobkov z olív, ktoré sme kúpili na poďakovanie, sme vyrazili s Brennanovou.

Keď sa spisovateľ satirického vína dostane vážne

Vo vinárstve to bola ochutnávka, ktorú si treba pamätať: Neskoré krupobitie zasypalo sklad, keď sme sa pripravili na stôl, ktorý pripravila Brennanová s každým fľaškovaním, ktoré mal po ruke.

Ďalej sme ochutnali sudy. Ibaže jeden - experiment sa zvrtol. 'Ver mi,' povedal. 'To nechceš vyskúšať.'

Upadli sme do uponáhľaného rytmu. Iste, stála to cena - dlhá jazda taxíkom nikam a kontrola našich očakávaní pred dverami -, ale rovnako ako v prípade ročných období sa v Južnej Amerike deje všetko opačne. A tak samozrejme táto konkrétna ochutnávka bola doplnená jazdou späť do mesta, s láskavým dovolením Brennanovej.

Nedovolil nám, aby sme ho zobrali na večeru, a namiesto toho trval na tom, aby sme so sebou mali pivo na jeho obľúbenom stretnutí Mendoza. Vstúpil a chytil pivá, zatiaľ čo sme vytiahli stôl na chodníku. V čase, keď sa objavil, boli všetky oči uprené na nás: Futbalový zápas bol na svete a my sme nevedomky blokovali televíziu.

Keď bola hra v pozadí, zdrhli sme späť k nášmu obrubníku, tlčili sme pivá, smiali sa a kecali. V to ráno by ma nenapadlo, že pivo a futbal ukončia dnešné dobrodružstvo, ale teraz som vedel, že to je jediný spôsob.

Gwendolyn Elliott je vedúcou digitálnou redaktorkou aplikácie Seattle časopis.