Intenzívne zemetrasenie o sile 6,1 stupňa zasiahlo v nedeľu 24. augusta o 3:20 h v kalifornskom okrese Napa. Zranilo viac ako 200 ľudí, poškodilo stavby a zvrhlo sudy a fľaše v degustačných miestnostiach a skladovacích priestoroch vinárstva.

Dopad zemetrasenia prinútil kalifornského guvernéra Jerryho Browna vyhlásiť výnimočný stav pre južné Napa v strede zemetrasenia, ktoré sa nachádza asi 10 kilometrov severozápadne od amerického kaňonu a šesť kilometrov južne od mesta Napa. Táto oblasť, v ktorej žije takmer 80 000 obyvateľov, neutrpela také silné otrasy od roku 1989, keď Loma Prieta o sile 6,9 ​​stupňa spôsobila zrútenie Bay Bridge. Nedeľné škody sa odhadujú na 1 miliardu dolárov.

„Niekoľko štruktúr v meste Napa, veľa z historickej prírody, bolo značne poškodených,“ píše sa vo vyhlásení Údolia Napa Valley. „V tejto chvíli sa zdá, že väčšina škôd bola zameraná na konkrétne oblasti v meste Napa. Zdá sa, že regióny okolo Yountville, Sv. Heleny a Calistogy boli minimálne poškodené a narušené. “

Mnoho ľudí vo vinárskom odbore pociťovalo súčasne obrovskú úľavu a úľavu.

'Mojím veľkým úľavou je, že sa to stalo o 3:30,' povedala Elizabeth Vianna, vinárka a generálna riaditeľka vinárstva Chimney Rock Winery v okrese Stags Leap, severne od mesta Napa. 'Mohlo sa to stať počas pracovného dňa a ľudia vo vinárňach mohli byť zabití.'

Vinárstvo v nedeľu zatvorilo degustačnú miestnosť z dôvodu úcty k zamestnancom a komunite a z dôvodu vyhodnotenia rozsahu škôd. Našťastie nemali žiadne poškodenie suda ani fľaše, sú však jedni z mála, ktorí môžu povedať to isté.

'Zázrakom ani jeden sud nehrozil a ani jedna rozbitá fľaša,' povedala Vianna. 'Dostal som zničujúce obrázky z niektorých ďalších vinárstiev, Cuvaison, Saintsbury, Fontanella [Rodinné vinárstvo].' Vyzerá to, že poškodenie vinárstiev na juhu na diaľnici 29 bolo veľké. “

Fotografie zverejnené prostredníctvom Twitteru vinárstvom Silver Oak Winery a Matthiasson skutočne ukazujú zvrhnuté sudy s vínom a hromady rozbitých fliaš.

- Matthiassons (@matthiassonwine) 24. augusta 2014

'Zdá sa, že srdce Napa trvalo dosť dobre,' povedala Mia Malm, publicistka mnohých klientov vinárstva v Napa Valley. „Moja kancelária [v Nape] je v historickej budove a je ťažko poškodená tehlovo-kamennou fasádou vpredu aj vzadu. Som veľmi vďačný za to, že otrasy zasiahli, keď k nim došlo, a v budove nebol nikto. “

Vinári v Napa Valley naďalej zhromažďujú informácie od svojich 500 členských vinárstiev v celom Napa Valley. Aktualizácie sa budú konať o napavintners.com/earthquake . Ak chcete prispieť Červenému krížu v Nape, navštívte tu .