Začiatkom tohto mesiaca vstúpili do platnosti široké tarify na niektoré tovary Európskej únie (EÚ), ktoré ovplyvnili položky, ktoré zahŕňajú určité francúzske vína, talianske syry a stovky ďalších výrobkov. Americkí dovozcovia a distribútori, ako tí, ktorí nesú bremeno zaplatenia zvýšených ciel, už začali pociťovať dôsledky a veľkú časť nákladov prenášali na amerických spotrebiteľov.

„Veľa európskych vín bude drahších,“ hovorí Tom Wark, výkonný riaditeľ spoločnosti Národná asociácia maloobchodníkov s vínom .

25% clá v celkovej výške 7,5 miliárd dolárov uvalila Trumpova administratíva ako odplatu za E.U. poskytovanie dotácií spoločnosti Airbus, veľkej francúzskej leteckej a obrannej spoločnosti so sídlom vo Francúzsku. Administratíva je presvedčená, že tieto dotácie spôsobujú konkurenčnú nevýhodu spoločnosti Boeing Company z Chicaga.

Clá sa teraz pridávajú k určitým E.U. tovar dovážaný do USA, napríklad tiché vína z Francúzska, Nemecka, Španielska a Británie, ktoré majú menej ako 14% alkoholu (obj.). Tarify neovplyvnia vína z Talianska alebo Portugalska. Súčasťou ciel však boli aj ďalšie položky ako syr, ovocie a single-malt whisky zo Škótska a Írska, ktoré boli schválené Svetovou obchodnou organizáciou (WTO) na základe rozhodnutia proti E.U. Dotácie na Airbus vlani v máji. Tarify ovplyvňujú akýkoľvek tovar prijatý 18. októbra alebo neskôr a majú vplyv aj na produkty v tranzite.

„Mám na vode Burgundsko, ktoré, úprimne povedané, mám pocit, že to skončí v mojej osobnej pivnici, pretože ho nebudem schopný predať za takú cenu, ako je teraz,“ hovorí Guy Harris, zakladateľ spoločnosti Cru výbery , dovozca a distribútor so sídlom vo Woodinville, Washington. „Väčšina podnikov, ktorých sa tarify dotýkajú, sú malé operácie ako ja. Toto sú malé spoločnosti, ktoré nemôžu absorbovať takéto zásahy. “

„Väčšina podnikov, ktorých sa tarify dotýkajú, sú malé operácie ako ja. Toto sú malé spoločnosti, ktoré nemôžu absorbovať takéto zásahy. “ —Guy Harris, zakladateľ spoločnosti Cru Selections

Vzhľadom na oznámenie ciel, ktoré sa uskutoční 2. októbra, môže mať najväčší krátkodobý vplyv na vinársky priemysel predaj na ročníku Beaujolais Nouveau z roku 2019. Francúzske víno sa tradične vydáva tretí novembrový štvrtok - hneď na začiatku sviatočného obdobia.

„[Všetky] naše záväzky voči spoločnosti Nouveau už boli kamenné s maloobchodníkmi a distribútormi,“ hovorí Dennis Kreps, spoluzakladateľ spoločnosti Podstatné vína , ktorá ročne dováža 100 000 prípadov Georgesa Duboeufa Nouveaua. 'Už nebolo cesty späť.'

Spoločnosť Kreps strávila posledné tri týždne prácou na tom, aby sa vyhla potenciálnej katastrofe: maloobchodníci prenášali záväzky kúpiť Nouveau, ktorý jeho spoločnosť už kúpila. Sezónnosť Nouveau zvyšuje naliehavosť.

„Nie je to ako žiadny iný produkt, kde môžete povedať:„ No dobre. Budem mať šesť mesiacov inventára, “vysvetľuje Kreps. 'Po decembri ho nemôžete predať.' Budeš to mať navždy. “

Spoločnosť Duboeuf súhlasila so znížením ceny vín na tretinu tarify. To isté urobí aj Quintessential. Zvyšná tretina bude postúpená distribútorom, maloobchodníkom a nakoniec spotrebiteľom.

'Všetci si berú trochu bolesti namiesto toho, aby boli katastrofické, čo by určite mohlo byť,' hovorí Kreps. Zdôrazňuje však, že vplyv je stále značný.

'Bolo to bolestivé, keď som robil matematiku.' Vyšlo to na zhruba milión dolárov. Rozhodne mám pocit, že by sme mali vziať na seba náš spravodlivý podiel z tarify. “ Kreps poznamenáva, že niektorí zrušili svoje secesné programy úplne.

Harris medzitým už robí zmeny na postihnutých vínach. „Veľa vecí, na ktoré sme mali množstevné zľavy, odchádzajú,“ hovorí. „Pokiaľ ide o moju každodennú cenu fľaše, musím čo najviac škrípať svoje marže, aby som pomohol udržať zvýšenie na minimum. Aj keď znížim svoje marže, tieto ceny, ktoré budem musieť preniesť, sú významné. “

Pokiaľ ide o maloobchod, spoločnosť Wark tvrdí, že prispôsobenie taríf podnikom bude chvíľu trvať.

„Maloobchodníci musia jednoducho vidieť, čo sa stane s trhom, [a] zistiť, ako spotrebitelia reagujú na vyššiu cenovú štruktúru dovážaných vín. Potom znova upravia svoj inventár, aby sa tomu prispôsobili, “hovorí. 'To je naozaj jediná vec, ktorú môžu urobiť.'

Je zrejmé, že ako dlho budú tarify trvať?

„Myslím si, že každý má v zadnej časti svojej mysle, že je to dočasná vec,“ hovorí Harris. 'To nevieš.' Musím plánovať, akoby to bola trvalá vec, s nádejou, že to naozaj rýchlo zmizne. Aj keď k tomu dôjde, nemyslím si, že mi niekoho vrátia. “

'Možno je to nový normál,' smutne hovorí Wark o zvýšených cenách. „Zatiaľ budú zákazníci platiť o 20,25% viac za množstvo rôznych francúzskych, španielskych a nemeckých vín.“